Accueil Direct

Une réception d'ici, pour les gens de métier en CVCA local reception desk for HVAC tradespeople

Il est 21 h 47. Il fait −20. Quelqu'un, quelque part, cherche un numéro qui répond.It is 9:47 p.m. It is −20 outside. Somewhere, someone is looking for a number that answers.

L'appel que vous ne prenez pas, un autre le prend.The call you don't take, someone else does.

Nous répondons à votre place, en français et en anglais au besoin, à 3 h du matin comme à 3 h de l'après-midi. On écoute, on repère l'urgence, on prend les coordonnées — et le dossier vous arrive par texto pendant que vous avez les deux mains dans une fournaise.We answer in your place, in French and in English when needed, at 3 a.m. just as at 3 p.m. We listen, we spot the emergency, we take the details — and the file reaches you by text while both your hands are inside a furnace.

Vous conservez votre numéro · Réversible en tout temps · Renseignements traités selon les règles québécoises sur la vie privéeYou keep your number · Reversible at any time · Information handled under Québec privacy rules

Exemple d'appelExample call IllustrationIllustration
Accueil Direct

[Votre entreprise], bonsoir. Comment puis-je vous aider?[Your company], good evening. How may I help you?

ClientCaller

Ma fournaise vient d'arrêter et il fait −20 dehors.My furnace just stopped and it's −20 outside.

Accueil Direct

C'est une urgence. Je note votre adresse et je transmets votre dossier à l'équipe tout de suite.That's an emergency. I'll take your address and send your file to the team right away.

Le dossier est ensuite transmis au propriétaire par texto.The file is then texted to the owner.

On répond comme vous le feriez, si vous aviez les mains libres.We answer the way you would, if your hands were free.— l'équipe— the team

Le constatThe reality

Ce que vous coûte un téléphone qui sonne dans le vide, vous êtes le seul à pouvoir le chiffrer.What a phone ringing into the void costs you, only you can work out.

Nous ne vous citerons pas de statistique d'industrie. Prenez plutôt vos propres chiffres, ils sont dans votre téléphone.We won't quote you an industry statistic. Take your own numbers instead — they are in your phone.

1

Ouvrez le journal d'appels de votre téléphone et comptez les appels manqués de la dernière semaine.Open your phone's call log and count the missed calls from the past week.

×

Multipliez par la valeur moyenne d'un contrat chez vous. Vous êtes le seul à la connaître.Multiply by the average value of a job at your shop. You alone know it.

=

Retranchez ceux qui vous ont rappelé. Ce qui reste est ce que vaut une ligne qui répond.Subtract those who called back. What remains is what an answered line is worth.

Pendant que vous êtes sous un évierWhile you are under a sink les appels s'accumulentthe calls pile up

Ce que vit votre clientWhat your customer lives through

Personne n'a envie de laisser un message à 21 h 47, la maison qui refroidit.Nobody wants to leave a voicemail at 9:47 p.m. with the house going cold.

Une fournaise qui s'arrête un soir de février, ce n'est pas un billet de service. C'est des enfants couchés, une maison qui perd un degré aux vingt minutes, et quelqu'un qui compose le premier numéro trouvé sur Google en espérant entendre une voix.A furnace that quits on a February evening is not a service ticket. It is children asleep, a house losing a degree every twenty minutes, and someone dialling the first number they find on Google, hoping to hear a voice.

Ce que votre ligne répond à ce moment-là compte. Une voix qui prend l'adresse et transmet le dossier donne au client une raison d'attendre votre rappel. Une boîte vocale lui donne une raison d'appeler ailleurs. Vous, vous dormez — et le dossier vous attend au réveil.What your line answers at that moment matters. A voice that takes the address and passes the file on gives the customer a reason to wait for your call. A voicemail gives them a reason to call elsewhere. You are asleep — and the file is waiting when you wake.

Mise en situation. Aucun appel ni client réel n'est représenté ici.Illustration only. No real call or customer is depicted here.

Pendant que la ligne sonne dans le videWhile the line rings into the void la maison refroiditthe house grows cold
Exemple du texto que vous recevriezExample of the text you would receive

URGENCE — Nom du client, numéro de rappel, adresse. Fournaise arrêtée, aucun chauffage, deux enfants à la maison. Dossier transmis à la fin de l'appel.EMERGENCY — Customer name, callback number, address. Furnace stopped, no heat, two children at home. File sent at the end of the call.

24/7la ligne ne dort jamaisthe line never sleeps
TextoTextle dossier après chaque appelthe file after every call
FRen français d'ici, jour et nuitin local French, day and night

Ce que nous prenons en chargeWhat we handle

Le travail d'une réceptionniste d'expérience, sans le poste à combler.The work of an experienced receptionist, without the position to fill.

01

Réponse en tout tempsAnswering around the clock

Nous répondons au nom de votre entreprise, en français québécois naturel et en anglais au besoin, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Le client explique son besoin; l'agent repère les urgences et prend les coordonnées : prénom et nom épelés et validés, numéro de rappel, adresse du service.We answer in your company's name, in natural Québec French and in English when needed, twenty-four hours a day. The caller explains what they need; the agent spots emergencies and takes the details: first and last name spelled out and confirmed, callback number, service address.

02

Le dossier par textoThe file by text

Après chaque appel, vous recevez un texto : nom (avec l'épellation), numéro de rappel, adresse, problème, urgent ou non. L'appel est enregistré.After every call, you get a text: name (with the spelling), callback number, address, problem, urgent or not. The call is recorded.

03

Prise de rendez-vousAppointment booking

Bientôt. Nous consulterons votre agenda et proposerons des plages libres. La confirmation et le rappel partiront automatiquement.Coming soon. We will check your calendar and offer open slots. The confirmation and reminder will go out automatically.

04

Acheminement des urgencesEmergency routing

L'agent repère les urgences et les marque comme telles dans le texto que vous recevez. Bientôt : le transfert immédiat de l'appel au technicien de garde, selon vos propres règles.The agent spots emergencies and flags them as such in the text you receive. Coming soon: immediate transfer of the call to the on-call technician, according to your own rules.

05

Sollicitation d'avisReview requests

Bientôt. Après chaque intervention terminée, une invitation courtoise à laisser un avis Google.Coming soon. After each completed job, a courteous invitation to leave a Google review.

06

Reddition de comptesMonthly accounting

Pour Croissance et Performance : un rapport mensuel de vos appels, préparé par nous. Appels pris, urgences signalées, minutes utilisées.For Croissance and Performance: a monthly report on your calls, prepared by us. Calls taken, emergencies flagged, minutes used.

La méthodeThe method

Quatre étapes, aucun changement de numéro.Four steps, no change of number.

Vous restez propriétaire de votre ligne et de vos données. Tout est réversible avec un code composé sur votre téléphone.You remain the owner of your line and your data. Everything is reversible with a code dialed on your phone.

I

Entretien de cadrageScoping conversation

Vingt minutes pour comprendre vos services, votre territoire, vos heures, et ce qui constitue une urgence dans votre métier.Twenty minutes to understand your services, your territory, your hours, and what counts as an emergency in your trade.

II

Configuration sur mesureTailored configuration

Nous construisons votre réception : nom, ton, heures, services, zones desservies, questions de qualification. Vous l'écoutez, nous ajustons jusqu'à ce que ce soit juste.We build your reception: name, tone, hours, services, service areas, qualifying questions. You listen, we adjust until it is right.

III

Renvoi conditionnelConditional forwarding

Un code composé sur votre téléphone. Vous répondez en premier; nous prenons le relais uniquement lorsque vous ne le pouvez pas. Réversible en tout temps.A code dialed on your phone. You answer first; we take over only when you cannot. Reversible at any time.

IV

Transmission des dossiersFile handover

Après chaque appel : nom, numéro de rappel, adresse, problème, degré d'urgence. L'appel est enregistré.After each call: name, callback number, address, problem, degree of urgency. The call is recorded.

De la sonnerie au dossier dans votre téléphoneFrom the ring to the file in your phone le dossier part dès que l'appel raccrochethe file leaves the moment the call ends

HonorairesPricing

Un prix fixe par mois. Des minutes comptées à la seconde.A fixed monthly price. Minutes counted to the second.

Aucuns frais cachés : tout est écrit ici.No hidden fees: it is all written here.

En dollars canadiens, taxes en sus. Engagement initial de trois mois, puis reconduction mensuelle. Frais d'établissement uniques. Les minutes se comptent à la seconde, uniquement pendant qu'un appel est en cours. Au-delà des minutes incluses, le dépassement est de 0,85 $ la minute sur tous les forfaits — et nous vous proposerons de passer au forfait supérieur dès que cela devient avantageux pour vous.In Canadian dollars, taxes extra. Initial three-month term, then month to month. One-time establishment fee. Minutes are counted to the second, only while a call is in progress. Beyond the included minutes, overage is $0.85 per minute on every plan — and we will suggest moving up a plan as soon as that works out better for you.

Un mois de service completOne full month of service à comparer à la valeur d'un seul contrat chez vousto weigh against the value of a single job at your shop

Essentiel

Une camionnetteOne truck

249$

par mois
250 minutes incluses, puis 0,85 $/min
Installation (une fois) : 500 $
per month
250 minutes included, then $0.85/min
Setup (one time): $500

  • Réponse 24/7 en français québécois et en anglaisAnswered 24/7 in Québec French and in English
  • Urgences identifiées et signalées à votre équipeEmergencies identified and flagged to your team
  • Un texto avec le dossier après chaque appel (nom épelé, numéro de rappel, adresse, problème)A text with the file after every call (spelled name, callback number, address, problem)
  • Numéro local dédiéDedicated local number
  • Enregistrement des appelsCall recordings
  • Configuration de votre réception à l'installationYour reception set up at installation
  • Support par courriel, réponse en un jour ouvrableEmail support, reply within one business day
Nous écrireGet in touch

Croissance

Deux à cinq techniciensTwo to five technicians

449$

par mois
600 minutes incluses, puis 0,85 $/min
Installation (une fois) : 1 000 $
per month
600 minutes included, then $0.85/min
Setup (one time): $1,000

  • Tout ce qu'il y a dans EssentielEverything in Essentiel
  • 600 minutes d'appels par mois (250 dans Essentiel)600 call minutes a month (250 in Essentiel)
  • Rapport mensuel de vos appels, préparé par nous : appels pris, urgences signalées, minutes utiliséesMonthly report on your calls, prepared by us: calls taken, emergencies flagged, minutes used
  • Mise au point chaque mois de votre réception : heures, services, zones desservies, consignes de saisonMonthly tune-up of your reception: hours, services, service areas, seasonal instructions
Demander une démonstrationRequest a demonstration

Performance

Plusieurs équipesMultiple crews

749$

par mois
1 200 minutes incluses, puis 0,85 $/min
Installation (une fois) : 1 500 $
per month
1,200 minutes included, then $0.85/min
Setup (one time): $1,500

  • Tout ce qu'il y a dans CroissanceEverything in Croissance
  • 1 200 minutes d'appels par mois (600 dans Croissance)1,200 call minutes a month (600 in Croissance)
  • Support prioritaire : réponse en moins de 12 heures, jours ouvrablesPriority support: reply within 12 hours, business days
  • Mise au point sur demande, en prioritéTune-ups on request, as a priority
  • Une seule personne-ressource chez Accueil DirectOne dedicated contact at Accueil Direct
Nous écrireGet in touch

Bientôt, pour tousComing soon

Ces fonctions s'ajouteront au fil des mois. Elles ne sont pas encore offertes.These features will be added over the coming months. They are not offered yet.

  • Suivi automatique des appels manquésAutomatic missed-call follow-uptous les forfaitsall plans
  • Prise de rendez-vous dans votre agendaBooking in your calendarCroissance et PerformanceCroissance and Performance
  • Transfert d'urgence au technicien de gardeEmergency transfer to the on-call technicianCroissance et PerformanceCroissance and Performance
  • Demande d'avis après chaque travailReview request after each jobCroissance et PerformanceCroissance and Performance
  • Relance des soumissions restées sans réponseFollow-up on unanswered quotesPerformancePerformance
  • Intégration à votre logiciel (CRM ou répartition)Integration with your software (CRM or dispatch)PerformancePerformance
  • Appels de confirmation et de rappelConfirmation and reminder callsPerformancePerformance
« Une entreprise qui répond paraît toujours plus grande qu'elle ne l'est. »“A business that answers always looks larger than it is.”

C'est le principe derrière Accueil Direct. Un entrepreneur seul dans sa camionnette et une firme de vingt techniciens se ressemblent, au téléphone, si les deux décrochent au deuxième coup. Au moment où un client choisit qui appeler, celui qui a répondu part avec une longueur d'avance.That is the principle behind Accueil Direct. A lone contractor in a truck and a twenty-technician firm sound alike on the phone, provided both pick up on the second ring. When a customer decides whom to call, the one who answered starts a step ahead.

Pourquoi ce service existeWhy this service exists

Ce service est fait pour ceux qui répondent au téléphone les mains sales.This service is made for the people who answer the phone with dirty hands.

Vous connaissez la scène. Vous êtes dans un entre-toit ou sous un évier, les mains prises, et votre téléphone sonne dans le camion. Quand vous le reprenez, il y a un appel manqué et pas de message. Ce n'est jamais une question de talent ni de prix : c'est une question de qui a décroché.You know the scene. You are in a crawlspace or under a sink, both hands busy, and your phone is ringing out in the truck. When you pick it up again there is a missed call and no message. It is never a question of skill or of price: it is a question of who picked up.

Accueil Direct existe pour ça, et pour rien d'autre : que votre ligne réponde toujours, en français, avec les manières d'une réceptionniste qui connaît votre métier. Si un client demande s'il parle à une machine, on le lui dit. On ne bâtit pas une réputation sur un mensonge.Accueil Direct exists for that, and for nothing else: so that your line always answers, in French, with the manners of a receptionist who knows your trade. If a customer asks whether they are speaking to a machine, we tell them. You do not build a reputation on a lie.

L'équipe d'Accueil DirectThe Accueil Direct teamOrford (Québec)Orford, Québec

QuestionsQuestions

Ce que les entrepreneurs nous demandent avant de signer.What contractors ask us before signing.

Mes clients vont-ils savoir qu'ils parlent à une intelligence artificielle?Will my customers know they are speaking to an artificial intelligence?

La voix est naturelle et d'ici, mais nous ne dissimulons rien. Si un client pose la question, la réception répond qu'elle est une assistante virtuelle et propose le rappel d'une personne. La transparence protège votre réputation; la dissimulation la met en jeu.The voice is natural and local, but we conceal nothing. If a customer asks, the receptionist says it is a virtual assistant and offers a call back from a person. Transparency protects your reputation; concealment risks it.

Dois-je changer de numéro ou de fournisseur?Do I have to change my number or my carrier?

Non. Vous conservez l'un et l'autre. Nous activons uniquement un renvoi conditionnel — sur non-réponse ou sur ligne occupée — que vous pouvez désactiver vous-même avec un code, à tout moment.No. You keep both. We activate only conditional forwarding — on no answer or busy line — which you can disable yourself with a code, at any time.

Que se passe-t-il lors d'une véritable urgence?What happens during a genuine emergency?

La réception pose les questions de qualification : absence de chauffage, odeur de gaz, dégât d'eau. Elle signale l'urgence dans le texto que vous recevez à la fin de l'appel. Bientôt : le transfert de l'appel en direct au technicien de garde, selon les règles que vous aurez fixées.The receptionist asks the qualifying questions: no heat, gas odour, water damage. It flags the emergency in the text you receive at the end of the call. Coming soon: live transfer of the call to the on-call technician, according to the rules you set.

Où sont conservés les renseignements de mes clients?Where is my customers' information kept?

Les enregistrements et les transcriptions sont chiffrés en transit et au repos par nos fournisseurs. Vous pouvez en demander la suppression en tout temps.Recordings and transcripts are encrypted in transit and at rest by our providers. You may request their deletion at any time.

Pourquoi facturez-vous à la minute plutôt qu'à l'appel?Why do you bill by the minute rather than by the call?

Parce que c'est ainsi que le service nous coûte, et qu'un appel n'a pas de durée fixe. Un appel simple se règle rapidement; un client qui décrit une panne complexe prend plus de temps. Facturer à l'appel nous obligerait soit à gonfler le prix pour couvrir les longs appels, soit à écourter les conversations. Les minutes sont comptées à la seconde, uniquement pendant qu'un appel est en cours.Because that is how the service costs us, and because a call has no fixed length. A simple call is quick; a customer describing a complex breakdown takes longer. Billing by the call would force us either to inflate the price to cover long calls, or to cut conversations short. Minutes are counted to the second, only while a call is in progress.

Puis-je mettre fin au service?May I end the service?

Oui. Passé l'engagement initial de trois mois, le service se reconduit d'un mois à l'autre et prend fin sur préavis écrit de trente jours. Aucuns frais dissimulés, aucune pénalité.Yes. After the initial three-month term, the service renews month to month and ends on thirty days' written notice. No hidden fees, no penalty.

Travaillez-vous uniquement en CVC?Do you work only in HVAC?

Le chauffage, la ventilation et la climatisation constituent notre spécialité, parce que l'urgence y est réelle et la saison, impitoyable. Le même service convient à la plomberie, à l'électricité et à la toiture. Écrivez-nous.Heating, ventilation and air conditioning are our specialty, because the urgency there is real and the season unforgiving. The same service suits plumbing, electrical and roofing. Write to us.

Nous joindreContact

Découvrez votre future réception. Démonstration gratuite, sans engagement.Discover your future reception. Free demonstration, no commitment.

Écrivez-nous comme vous parlez. On répond en moins d'un jour ouvrable.Write to us the way you talk. We reply within one business day.

BureauOffice
Orford (Québec), CanadaOrford, Québec, Canada
HeuresHours
Du lundi au vendredi, 9 h à 17 h (HE). Réponse en moins d'un jour ouvrable.Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. (ET). Reply within one business day.
TerritoireTerritory
Estrie, Montérégie, Montréal, Laval, Québec et l'ensemble de la province.Eastern Townships, Montérégie, Montréal, Laval, Québec City and the whole province.